Du misser første lektion.
Jeg skal altså lige klare det her først.
Der er han.
Hvordan går det?
Har du ikke et spejl?
Du ligner en, der har kysset en melorm.
Kom nu. Hvad har du til mig?
- Hvad fanden, Dominic? - Halvdelen.
- Det er tredje uge i træk? - Det går dårligt!
Hvad betaler vi for? I hjælper os ikke.
- Vi betaler ikke mere! - Hvad?
Lyt ikke til hende. Gå ud.
Skat, gå nu ud. Kom så!
Skide luderkælling.
Har du penge til stoffer?
Chris, hold op. Undskyld.
"Det går skidt." Halvdelen af gaden venter på blowjobs!
Din skide narkoman!
Det er uacceptabelt!
Hvordan går det?
Det er tredje gang denne uge.
De kan ikke modstå maden.
Er I færdige?
Det var på tide. Jeg ville æde dugen.
- Hvad fanden er det? - Vagtel.
A la Bucco. Vagtel med fennikelpølse.
Får man AIDS af at spise det?
Artie, var det ikke ham her, der sked på statuen i parken?
Du godeste. Jeg prøver bare noget nyt.
- Udvid jeres horisont. - Glem det.
Du har brug for en, der kan lave mozzarella.
Som knægten på den anden side af gaden.
- Den bedste. - De har ægte mælk.
24 timer i døgnet laver han mozzarella.
En mester til at lave ost.
Ligesom Paulie.
Jaså? Okay.
- Arthur, banken. - Velbekomme.
Ja, løb hellere.
Hvorfor går hun ikke?
Så kan hun få skiftet olie på kosten.
Jeg er tilbage om lidt.
- God vin, ikke? - Skøn.
Artie.
Fyren, vi talte om?
- Osten? Det er min fætter. - Virkelig?
Han kommer forbi på et tidspunkt.
Måske kan du hyre ham og hjælpe med immigrationen.
Jeg har næsten ikke råd til mig selv.
Jeg klarer pengene.
Har han ikke et job allerede?
Gør mig nu tjenesten eller lad være.
Siden 3. klasse har jeg altid hjulpet dig.
Har han i det mindste en hjerne?
Skuespilleren er instrumentet, der omdanner ideer. I de næste
Er det skuespil for forfattere?
Ja, og du skal spille en, der kan komme til tiden!
Undskyld. Trafik
Som forfattere er det nyttigt -
- at prøve at være skuespiller.
Tænk på en arkitekt, der aldrig har løftet en sten.
De næste par uger fokuserer vi på improvisation.
Lad os starte med at introducere os selv, -
- hvor I er fra.
Mitch McDermott. Opvokset i Hartsdale. Had mig ikke for det.
B.A. i engelsk litteratur.
Jeg har skrevet lidt, men ikke solgt noget endnu.
Lige nu er jeg sælger for Chick Brauer Porsche/Audi.
Fint. Velkommen.
Jeg hedder Chris MacEveety.
Jeg arbejder på Wall Street. Ikke på Wall Street, men med aktier.
Skriver du?
Ja, jeg vil skrive film. Ligesom "GoodFellas"
Hvorfor valgte du dette kursus?
Det var en fødselsdagsgave fra min kæreste.
Jeg havde problemer med mit manuskript, så jeg -
- købte bogen "Skriv en film på 21 dage." For et år siden.
Det er ikke sikken, du vil skrive hurtigere, men du lærer nok noget.
Jeg hedder Cynthia Weller, jeg er født i Savanna, -
- men flyttede til Hempstead, da jeg var 5.
Selvom Corrado Soprano har sygeorlov fra fængslet, -
- siger kilder, at nevøen, Anthony Soprano, -
- virker som boss af mafiaen i North Jersey.
Soprano, som her ses på et FBI overvågningsfoto med -
- familieven "Big Pussy" Bompensiero, -
- var målet for mordforsøg
Hvorfor bliver alt, jeg laver, til en skide nyhedshistorie?
Lad os gå en tur.
Jeg fik kaffe med din ven fra jernbanen.
Det lyder som om, det kunne give godt.
- Du må tage til Newark. - Lufthavnen?
AI Italia. En af vores venner kommer.
- Hvem? Mauro Zuccas kone? - Nej, Furio.
Furio? Kommer han her?
Vil han se, hvordan civiliserede lever?
Jeg laver nogle ændringer.
Tak for informationen. Siden hvornår?
Har jeg gjort noget?
I søndags. Hjemme hos mig. Der var en pakke småkager på bordet.
Den var sgu tom. Jeg ved godt, det var dig.
Det er for sjov.
Det er godt, han kommer. Du bliver forfremmet.
Skide småkager. Jeg troede, du var blevet sindssyg.
Som tingene er nu, må jeg være anonym.
Jeg kan ryge ind for at gå over for rødt.
Det er hårde tider.
Furio vil gøre det lettere for mig og dig.
Efter mig er der dig og Sil sammen. Det er Rangordenen.
- Hvad med Puss? - Pussy aflægger rapport til jer.
Også Furio.
Det betyder meget, T.
Det øsede ned.
Det var umuligt at se noget som helst.
Hvor var du i drømmen?
Jeg er der. Jeg kan se det hele.
Han kører og begynder at hyperventilere.
Han tager et glas Prozac, men det er tomt.
Mens det sker, -
- kan man høre sangen fra "Troldmanden fra Oz."
- "Over the Rainbow." - Nej, den anden.
Der hvor de er på marken.
Det er den.
Men han får et angstanfald og besvimer.
Han kører ind i en lastbil.
"Out of the Woods."
At han ikke kan se vejen antyder, jeg har svigtet ham.
Hvem i "Oz" vil du mene, han er?
Når han nu er et magtfuldt og dominerende hankønsvæsen?
Oz selv?
Hvad, Elliot? Få de øjenbryn ned.
Hvilke minder vækker "Troldmanden fra 02"?
Mine forældres hus. Jeg ser den i tv.
Jeg gemmer mig under tæppet med min søster.
Jeg har taget på.
Hvorfor elsker vi rutsjebaner, Jennifer? Gyserfilm?
For at opleve rusen i at blive skræmt -
- uden det får konsekvenser. Flot, Elliot.
Fantastisk film, men med skræmmende scener.
Det er godt set.
Det, at behandle en gangster, giver dig måske spænding på -
- andres bekostning.
Det passer ikke.
Jeg måtte jo skjule mig.
- Var det ikke spændende? - Fuck dig!
Du finder det morsomt.
Din lille pikslikker!
Hallo?
Hvem er det?
Hun er her ikke.
Det er hendes bror.
- Har vi noget syltetøj? - Nej.
Få klædt om.
Ja, det er min mors hus. Hvad?
Jeg siger det videre.
- Mær. - Hvem var det?
Banken. Hun vil tage et lån i Mors hus.
- Parvati? - Janice.
Hun hedder Janice, okay?
Hun opgav et forkert cpr-nummer.
Okay, Tony. Slap af.
Hun betaler ikke husleje.
Skal hun også have penge ud af huset?
Den skide mær!
For helvede, Tony!
AJ, se at få klædt om.
- Undskyld. - Så bliv dog voksen.
Har du hørt, jeg har fået job i Radioshack?
Jeg tester produkter. Den telefon kan ikke holde til noget.
Janice, det er mig. Åbn døren!
Hvad laver du her?
- Hvor er min søster? - Ude og handle.
Jeg laver morgenmad. Vil du have lidt æg?
Om jeg vil have æg?
Hvorfor tager du ikke bukser på?
Lad os få noget kaffe. Kom.
Hvad fanden, Rich? Var madrassen derhjemme for hård?
Vi er voksne, Tony. Vi har historie sammen.
- Israel og Palæstina. - Folk ændrer sig.
Jeg var væk længe, Jeg har tænkt meget på hende.
I ti år? Nogle mænd ser bedre ud end hende.
Hver sin egen smag, Tony.
Du flytter vel ikke ind?
Jeg sov over mig. Vi tager det roligt, okay?
- Vi begynder, hvor vi slap. - High school.
Blowjobs på min mors sofa.
Du gik over stregen én gang.
Og jeg sagde ingenting.
Hun er godt nok din søster. Men bland dig uden om.
- Vis lidt respekt. - Respekt?
Hvad ved du om respekt?
Jeg fik dig i gang igen-
Har du set Beansie? Han er sgu lam.
- Lav lidt æg til ham. - Hallo!
Jeg troede, jeg
Hvorfor låner du penge?
- Hvad? - Du hørte mig.
Er det hans idé? Som om du kan betale tilbage?
Jeg kan godt få arbejde, Tony.
Med dine hænder? Vil du tigge på gaden?
Jeg har aldrig tigget.
Nej. Falsk invalidering tæller ikke.
Jeg ansøgte om et lån, fordi jeg vil gøre huset i stand til Mor.
Jeg klarer lånet. Du kan få pengene af mig.
Se lige det lykkelige ægtepar her.
Det er sgu smukt. Bliv her bare, Rich.
Nu er hun sgu dit problem.
De kan ikke stoppe her, frue. Skiltet er lige der.
Undskyld. jeg så det ikke. Mine briller ligger derhjemme.
De skal bruge dem, når De kører.
Nu kommer Brendas mand, Omar
han kommer fra butikken med appelsiner.
Hvad sker der her?
- Deres kone får en bøde. - Måske kan jeg hjælpe.
Hvad laver du? Du taber dine appelsiner.
Meget fint, Chris. Godt improviseret.
Det var det. Nogen spørgsmål?
Okay, lad os så se, hvad de professionelle kan lære os.
Til næste gang
Phil og Joanne.
2, scene. ”Barefoot in the Park."
Chris, Mitch og Cynthia.
Scene 6 og 7 fra -
- "Glasmenageriet" Du er gentleman.
Bob og Amy
Brystmælken, Un poco poco, lidt i hvert øje.
Han siger intet. Hvem er han?
Han er en af vores venner. Vi kan snakke senere.
- Hvad er der? - Ingenting.
Har du det sjovt? Maden er god, ikke?
Dit hjem er fantastisk. Fjernsynet.
- Og den - Satellit.
AMC viser "Two Women."
Det viser de ikke i Italien. Alle er ligeglade.
Fortæl dem om dit yndlingsprogram.
- "PD Blue." - Garden State er en parkeringsplads.
- Hvem har vi her? - Christopher, hvad så, mand!
- Hvad laver du her? - Tony holder fest for mig.
Furio, kom her. Du skal møde nogen.
Er han på ferie hen
Ja. Han så en reklame for solrige New Jersey.
Er han en af os nu?
Jeg fik vist ikke beskeden.
Ville du have læst den?
Hvor har du været? Har du talt med ham fra solcenteret?
- Han havde kun halvdelen. - Igen?
Det er pga. den kinesiske mær, han er gift med.
- Dårligt selskab. - Hun er filippiner.
Jeg vidste ikke, hvad du ville.
Hvad skal vi gøre ved det?
Jeg klarer det.
Ved du
Ved du hvad?
Bare glem det.
- Er du sikker? - Ja.
- Carmela. - Hvad vil I?
Jeg har nogle kager med.
Der er familiebesøg. Jeg burde hilse på.
Hvad sagde du om glas?
Samling, sagde jeg, Jeg har en.
Ved du, hvad jeg tror, der er galt med dig?
Mindreværdskompleks. Ved du, hvad det er?
Det er, når nogen tænker for lidt om sig selv.
For eksempel den klumpfod, du synes var forfærdelig i skoletiden.
Du opgav din uddannelse pga. det.
Det er bare en lille fysisk skavank.
Lille fysisk skavank?
Hun er jo en krøbling!
- Du var så god. - Det giver ingen mening!
Fyren vil i bukserne på hende?
Hvor står der, han vil det?
- Hold nu op. - Det er ikke sikkert.
Det er vel derfor, han kaldes en gentleman.
- Måske er han en gentleman. - Han er en nar.
- Så drop det. - Nej.
Jeg får bare en anden scene.
- Du er god som skuespiller. - Noget med Joe Pesci.
"Det er Jericho, lederen af SOS.
Fra i dag af bliver ulovligheder ikke tolereret."
"Jimmy Hollywood." Kom nu!
Hey, Tony.
Jeg kommer om lidt. Lav en drink.
Hvad så?
En Danny Greco ringede om et lån. Kan du sige god for ham?
Danny? Ja. Jeg har sagt, Danny er god nok.
- Ja? - Ja. På bøfhuset.
- Ja. - Øjeblik.
Når jeg nu er her Må jeg spørge om noget?
Og det må blive mellem os to.
Uanset hvordan man ser på det, går det godt.
Jeg har styr på tingene. Min familie har det fint.
Hvorfor smadrer jeg så telefoner foran min søn?
Og skriger af min søster, som intet betyder.
Du har meget at tænke på.
- Fordi jeg er boss? - Ja.
Herman, en drink?
Det er problemet.
Man så aldrig Carlo, Lucky eller general MacArthur -
- smadre ting sådan!
Jeg har gået til psykolog.
Jeg havde en mistanke.
En gang imellem får jeg angstanfald.
Bare uden videre. Uden grund.
Når jeg er derhjemme, kan jeg pludselig ikke få vejret.
Det når til det punkt, hvor jeg besvimer.
- Ligesom din far. - Hvad?
- Det skete også for ham. - Angstanfald?
Dengang kaldte man det et "tilfælde"
Det skete en gang om året.
Hold da kæft.
Han slog hul i hovedet på en cigaretautomat.
- Gik han til lægen? - Din far? Nej da.
De vidste heller ikke, hvad man skulle gøre dengang.
Sådan er det stadig.
Jeg så en artikel i "Times." Der er en maskine.
Den viser, hvordan hjernen reagerer-
' På frygt ' Frygt?
En person, der lytter til en negativ forælder, -
-jeg taler om en voksen, -
- reagerer på det. Man kan se det på scanninger.
Jeg havde en underlig drøm
Jeg blev scannet
Jeg tror, de brugte min røv som forsøgsdyr.
Jeg var på stranden. Men jeg havde jakkesæt og sko på.
Et stort kamera op i røven.
- Vil du høre om det? - Okay.
- Har du tid? - Ja, hvad så?
Den scene, jeg fik Det er ikke lige mig.
Det er derfor, det hedder skuespil.
Det er bare Jeg vil hellere have noget andet.
Jeg talte med Mitch.
- Og Cynthia. Det er fint med dem. - Okay.
Alans makker gik ud, så jeg må finde noget til ham.
"Vildt blod."
- James Dean. - Kopier den til de andre.
Læs på det.
- Fedt nok. - Og ingen James Dean efterligning.
Ja. Nej.
Stakkels ænder. Stakkels dyr.
I er sådan nogle stakkels dyr. Ja.
Lad være med det!
De kan lide det.
Hold op. De bliver kvalt!
De vil gerne have det.
Nej, det er skide osterejer!
De spiser brød. korn og sådan noget.
- Ved du det? - Ja.
En hel andefamilie boede i min pool!
Sådan er amerikanere.
Du skulle møde min bror.
Ønskede jeg en fabriksarbejder, blev jeg i Kasakhstan.
- Hvad sagde han? - Ingenting.
Det kræver sgu mange ord.
Han sagde, jeg burde finde mig en russisk kæreste.
Nej, Tony!
Har du et problem?
- Råb ikke. - Ikke det?
Pas dig selv.
- Nej. Hun er køn. - Er du rådgiver?
Vil du involveres?
- Mine testikler! - værsgo.
- Det er klunker, ikke? - Jo.
Gør noget! Du ville involveres. Det er du nu!
Slip! Vi ringer til politiet.
Pas dig selv!
- Vi ringer til politiet! - Rend mig!
Pis!
Tag dine ting, vi skrider. Kom så.
Skynd dig!
Hvorfor ødelægger du altid alting?
Kom nu bare af sted.
Hjælp mig, far.
Du kan regne med mig. Vi står sammen om det.
Glem det! Du lovede ikke at grine!
Jeg grinte ikke. Skat, du var så god.
- Til helvede med det. - Christopher!
Nej. Lav nu bare den scene.
Hvad med den,-
- hvor jeg springer ud af bilen, inden den kører galt?
- Der er ingen dialog. - Knivkampen?
Jeg ændrede det allerede en gang.
Du fik scenen, fordi den er udfordrende.
Den russiske nar!
Godt jeg ikke blev anholdt.
Det havde passet Junior og alle andre fint!
Jeg må flygte fra min egen fritid.
Carmela havde fundet ud af det.
- Det er intet nyt. Mine børn - Sådan noget sker, okay?
- Hvad er der med mig? - Du har et kompleks.
- Men hvad? - Søvn hjælper altid.
- Vil du sove? Så gå! - Så!
- Du godeste! - Slap nu af, knægt.
Jeg var ikke god til at slås, men der var engang.
- Jeg blev næsten morder. - Jeg er begyndt -
- at hade min pool. Den deprimerer mig.
Han var lydingeniør i mit studie.
Talte altid om Tyskland.
Jeg undgår baghaven.
Han var ikke nazist, men han irriterede mig.
Jeg parkerede min bil, -
- han var i nærheden -
- og han roterede dækkene. Som om det var et mekaniker værksted.
Så jeg sagde
Helt tilbage. Så langt som de kunne tage mig.
Og så forsvandt alting.
Alt forsvandt.
- Det var det. - Meget fint, Omar.
Bare sig "scene", når du er færdig.
Chris, Mitch, Cynthia og -
- Alan. Folkene med "Vildt blod."
Okay, vi er ved planetariet.
Alan er Jims ven,-
- Plato, som snart bliver skudt ved en fejl af politiet.
Mitch er faderen.
Cynthia er vennen Judy.
Sluk lysene!
Få dem til at forsvinde! Hold jer fra mig! Jeg tror jer ikke!
- Pistolskud! - Jim!
- Jeg har kuglerne! Se! - Ah gud!
Politiet kommer.
Lad ham være! Det er min søn. Da jeg så hans jakke, tænkte jeg
Hvorfor gjorde du det?
Du kan intet gøre. Du gjorde, hvad du kunne.
Hjælp mig, far!
Far, hjælp mig, Far!
Du kan regne med mig.
Hvad end, der sker, klarer vi det sammen.
Det er okay, Jim. Rejs dig.
Vi står sammen om det.
Og jeg skal prøve at være stærk nok.
Stakkels skat.
Han frøs altid.
Far. Det er Judy. Hun er min ven.
Scene.
Helt utroligt!
Du var virkelig god.
Fantastisk, Chris.
Hvordan græd du sådan?
Pas lige på asken.
Jeg går lige ud.
Vi burde se en ishockeykamp en dag.
Har du stadig billetter?
- Tæt på isen. - Jeg husker en trøje.
Der har vi den nye kok.
Sæt dig ned.
- Hvordan går det, Foodio? - "Furio,"
Har du selv trampet på druerne?
Sikken forsamling.
Mr. New York. Har du svømmet over floden?
- Kom her, Tillykke. - Tak.
- Rejs dig endelig ikke. - Bare rolig.
- Din satan, - Hils på Furio.
En ven fra det gamle land.
- Jeg har hørt meget om dig. - Rart at møde dig.
I lige måde. Sid ned.
Hvad sker der?
Puss
Må vi være alene?
- Jeg sidder og spiser. - Det ved jeg.
- Gør mig en tjeneste, søde. - Ja?
Hold det der varmt. Tak.
Fem minutter. Okay?
Jeg skal alligevel ringe.
- Alle de år for intet. - Det sagde jeg jo.
Tror du, Tony tænker på dig?
"Vores ting." Det er sgu mere ”Min ting."
Tænk altid på nummer et.
Du forstår ikke.
Jeg forstår det med Silvio. Men Paulie?
Han er skør.
Og så ham den nye. Foolio. Foodio.
Han har desperat brug for et øgenavn.
Han er i det mindste italiener.
Sesaga. Tre år efter Quantico, og nu er han leder.
Hvad med Peterno?
Kansas City.
- 11 år med det fis. - Som Tony siger, -
- der er ikke meget ære tilbage.
Man kan ikke stole på ens venner.
- Samfundet er råddent. - Ingen nye kommer.
Halvdelen er narkomaner, resten er psykopater!
Verden er fuld af fjolser.
Jeg overvejer at tage ham tilbage.
- En alvorlig beslutning. - Jeg har ansvaret.
Elliot, jeg svigtede ham.
Vi har talt om det. Dit liv var i fare,
Men ikke mere.
Bare se i sidste uge.
Jeg løb væk herfra som et barn, der råbte og skabte sig.
Det er sådan, han er.
Jeg føler mig så
Jeg ved ikke, hvor det kommer fra.
Du sagde, du havde taget lidt på
Tror du
det har noget at gøre med ham?
- Hvad er det, du ikke siger? - Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
- Okay. - Det gør jeg ikke.
Hvad mener du?
Bare hold dig fra sukker.
Og andet usundt mad.
Okay.
Vi talte sidst om barndomsfantasier og farer.
At se ham igen ville hjælpe mig.
Det skal ikke hjælpe dig. Det er derfor, du er her.
Har du seksuelle følelser for ham?
Nej.
Jeg har følelser. Personlige.
Han kan være som en lille dreng.
Der er det, Det med palmetræet.
Det er en knap under disken.
Et kontor bagerst.
Hvad var det, jeg sagde?
Ikke kun Dominic er problemet. Det er også hans kone.
Her.
Kan jeg hjælpe dig?
Hvad laver du?
Stop! Stop!
Hvad gør du? Stop!
Nej!
Ikke mere! Nej!
- Stop nu! - Din skide For helvede!
Dit Satans svin!
Jeg dræber dig
Nej. Gå nu. Vi betaler.
Satans svin!
- Ja? - Det er dr. Melfi.
- Og? - Jeg prøvede dit andet nummer.
Hvis du har lyst, kan jeg se dig i morgen kl. 14:30.
Er det en aftale?
Nej, glem det.
Hvorfor?
Jeg klarer mig. Der er ingen kur for livet.
Nå, men Tænk over det.
- Jeg holder tiden åben. - Ja.
Fantastisk!
Det beviser, at ord bare er ord.
I så to skuespillere have en samtale ved at sige "A" -
- og "B" til hinanden.
Mitch, Christopher, vil I prøve?
- Kom nu, Chris! - Din kæreste bliver sur.
Stop, Christopher!
Det er meget upassende! Her slår vi ikke!
Hold så op!
Er du okay?
Undskyld.
Jeg tror, den er brækket.
Du må til læge.
De kan intet gøre.
De forbinder den og sender en hjem.
Sagde fyren ikke noget?
Nej. Det var ideen med hele øvelsen.
Men han provokerede dig ikke?
Måske vækkede scenen dårlige følelser i dig.
- Hvilken scene? - Da -
- han var din far.
Du sagde, alle klappede.
Det var skuespil.
Jeg var bedre end Mitch. Det vidste jeg selv.
Måske mindede han dig om din far, og derfor levede du dig ind i det.
- Og derfor slog du ham. - Min far?
Følelserne for at han døde så ung.
- Glem det. - Skuespil handler om følelser.
Medmindre skuespilleren bare skal køre bil.
Vil du skrive? Så handler det om følelser.
Det handler om at komme ud med dem.
Hvor ved du det fra?
Fra at arbejde på restaurant?
- Rolig! - Dig og dine skriverier
Hvem støtter dig ellers? Hvem ved det?
Jeg havde ondt af dig, da du ikke kunne skrive.
Da jeg så reklamen, -
- gav jeg dig det i gave.
Undskyld.
Adrian, undskyld!
Tager du stadig din medicin?
Nogle gange-
Enten skal du tage det eller lade være.
Du nævnte et angstanfald, -
- der førte til et biluheld.
Det føles som lang tid siden.
Har du haft travlt?
Eller er du sur, fordi jeg ikke ville se dig?
Jeg fandt ud af noget.
Min far fik dem også.
Angstanfald. Og han besvimede.
Han slog sig på en cigaretautomat.
- Interessant. - Interessant?
Er det alt? Skal jeg ikke testes af en maskine?
Læste du artiklen i "Times"'?
Anthony, hvad vi! du have ud af det her?
Hvad jeg vil?
Jeg vil ikke besvime mere.
Jeg vil ikke gå i panik.
Min magt og vrede skal rettes mod folk, der fortjener det.
- Jeg vil have total kontrol. - Det er umuligt.
- Nej. - Vil du være en bedre leder?
Læs "Art of War" af Sun Tzu.
Du kan rende mig.
Du ved, hvem jeg er. Du ringede selv til mig.
Ved du, hvor jeg var?
Nej.
Ved et horehus, mens en af mine mænd -
- bankede en fyr, der skylder mig penge.
Han brækkede hans arm og skød ham i knæet.
Hvad følte du?
Jeg ønskede, det var mig.
Der bankede eller fik bank?
DU GØR JEG BIDER Af Christopher Moltisanti